Cette semaine, Laurent Valière a l'occasion de rencontrer des artisans derrière certaines des séries les plus attendues en 2025. Aujourd'hui, focus sur la série animée "Astérix et Obélix : le Combat des chefs", qui sera diffusée prochainement sur Netflix, produite par Alain Chabat et réalisée par le studio toulousain TAT.

## Le studio TAT à l'œuvre
Le studio TAT, basé à Toulouse, est connu pour ses succès dans l'animation, notamment avec "Les As de la jungle". Pour cette nouvelle adaptation, il s'attaque à "Astérix et Obélix", reprenant l'album "Le Combat des chefs", où le druide est malheureusement dans l'incapacité de concocter sa fameuse potion magique.

## Des personnages enrichis
Alain Chabat a collaboré avec Benoît Oullion, son acolyte de "Burger Quiz", pour retravailler le scénario. Ils ont notamment introduit de nouveaux personnages, comme la mère de César, qui sera doublée par Jérôme Commandeur. "Chabat a enrichi l'album pour en faire une œuvre cinématographique complète, et ce personnage apporte un éclairage intéressant sur la psychologie de César," indique Jean-François Tosti, directeur du studio TAT.

## La dynamique des personnages
Jean-François Tosti souligne le défi que représente la création des mouvements des personnages emblématiques, Astérix et Obélix. La série doit conserver l'énergie et le style original de la bande dessinée tout en les adaptant en 3D. "C'est un challenge de taille," précise-t-il, évoquant les efforts pour capturer l'esprit des personnages dans cette production animée.

## L'importance des scènes d'action
L'animation ne se limite pas à la création des personnages ; la série comportera également des scènes d'action. "Ces scènes sont souvent délicates à réaliser, mais essentielles pour captiver le public. Nous avons essayé d'apporter un vrai plus," explique Tosti. Un aspect original est l'intégration d'onomatopées visibles à l'écran, clairement inspirées des codes graphiques de la bande dessinée.

## Les voix des personnages
Les voix des personnages ont été enregistrées avant la production de l'animation. Gilles Lellouche prêtera à nouveau sa voix à Obélix et Laurent Laffite à César. Fait surprenant, c'est Alain Chabat lui-même qui double Astérix. "Au début, cela posait question, mais cela s'est rapidement imposé comme une évidence. Chabat incarne parfaitement Astérix," déclare Tosti. Le studio est en phase finale de post-production pour les images.

Cette série de cinq épisodes, "Le Combat des chefs", sera à découvrir sur Netflix dès le premier semestre de 2025.