Martin (Richard Gutierrez) and Graciela's (Sarah Lahbati) plan to escape falls apart, forcing them to face Louie's (Mark Anthony Fernandez) overwhelming rage. Meanwhile, Leilani (Carla Abellana) uncovers a significant clue that could break the case she’s working on.