Cet épisode d'Enquête Exclusive explore la résurgence des tribus amérindiennes face aux défis contemporains liés aux droits territoriaux, à la protection de l'environnement et à la préservation de leur culture. À travers des reportages sur le terrain, le documentaire met en lumière la lutte des communautés pour récupérer leurs terres, notamment en ce qui concerne la gestion des ressources naturelles comme le pétrole et la protection des bisons. Ce documentaire soulève des questions essentielles sur la réconciliation, la justice sociale et l'identité culturelle, tout en offrant un aperçu des défis que rencontrent encore aujourd'hui les peuples autochtones d'Amérique.