ENVIRONNEMENT - Les autorités japonaises « veulent m’utiliser à titre d’exemple pour montrer qu’on ne touche pas à leur chasse à la baleine ». Pour Paul Watson, fondateur de l’ONG Sea Shepherd, arrêté fin juillet au Groenland pour ses activités de protection des cétacés, l’acharnement du Japon pour le juger s’inscrit dans une volonté de faire perdurer la chasse ancestrale à la baleine.