En 1995, à Ostie, Vitorio et Cesare, qui se connaissent depuis toujours, sont inséparables. Les deux jeunes hommes naviguent dans un univers de menus larcins et de trafics de drogue sans grand avenir. Mais la donne change quand Vittorio rencontre Linda et semble vouloir vraiment changer de vie. Cesare, lui, décroche et sombre dans une chute qui pourrait bien être inexorable...