Vịnh Xuân Triệt Quyền - The Story Of The Dragon (1976) [Bruce Lee's Deadly Kung Fu / Bruce Lee's Secret] - ED
- Đạo diễn: Trương Kỳ (William Cheung Kei), Trần Hoa (Chan Hwa)
- Diễn viên: Hà Tông Đạo, Hoàng Gia Đạt, Huỳnh Chính Lợi, ...
Tại San Francisco, Bruce 'Bob' Lee (Bruce Li) làm việc trong một nhà hàng thực phẩm Trung Quốc với người bạn lập dị Chang Ming. Khi một nhóm trùm đầu gây rắc rối, Bob đã cho rất nhiều hạt tiêu vào gà của họ, khiến chúng hắt hơi rất nhiều (và truyền cảm hứng cho dòng bất tử, 'Đây là gà tiêu. Tốt cho cơn đau ruột!'). Thật không may, Bob và Chang đã bị liệt vào danh sách đen từ cộng đồng nhà hàng Trung Quốc San Francisco nhộn nhịp. Họ vô tình tìm được một công việc tại xưởng đóng tàu sau khi tránh được chiếc xe con gái của chủ sở hữu.

Cô bảo họ quay trở lại làm việc, giả sử họ đã làm việc ở đó dỡ các hộp loa. Xưởng đóng tàu bị tấn công bởi các thành viên của băng đảng quyền anh mà Bob đánh đập vào đầu phim. Lúc đầu, Bob và Chang từ chối chiến đấu để tránh mất việc lần nữa. Tuy nhiên, chúng được các chủ xưởng đóng tàu gọi là gà, và cuối cùng sau khi đánh bại một số kẻ xấu, mọi người nhận ra một võ sĩ Bob tuyệt vời là gì, và khuyến khích anh ta bắt đầu học trường kung fu của riêng mình. Trường của Bob mở ra kinh doanh boffo, nhưng có tranh cãi giữa các trường phái kung fu đối thủ mạnh mẽ vì Bob đang dạy cho những người không phải là người châu Á. Anh ta cũng tạo ra Jeet Kune Do, và sử dụng khả năng võ thuật mới được cải thiện của mình để đánh bại những kẻ xấu một lần và mãi mãi...