L'épisode se déroule à Madagascar et explore les difficultés de transport et de commerce dans les régions reculées de l'île, en se concentrant sur deux ressources précieuses : les saphirs et le bois.
Les pistes des saphirs
Le documentaire suit des chercheurs de saphirs dans la région d'Ilakaka, au sud de l'île :

Il montre les conditions de travail dangereuses dans les mines artisanales
Les difficultés pour acheminer le matériel et les pierres sur des pistes impraticables
Le commerce informel des pierres précieuses dans des conditions précaires

Le trafic de bois précieux
L'épisode s'intéresse également à l'exploitation illégale du bois de rose dans les forêts du nord-est de Madagascar :

Il met en lumière les défis logistiques pour extraire ce bois des forêts denses
Il montre le transport périlleux des grumes sur des pistes et rivières dangereuses
Il évoque les enjeux environnementaux liés à cette exploitation non durable

Les conditions de transport extrêmes
Le documentaire illustre les difficultés de déplacement à Madagascar :

Des pistes boueuses et accidentées que seuls des 4x4 ou des camions peuvent emprunter
Des ponts de fortune faits de troncs d'arbres pour traverser les rivières
L'isolement de certaines régions pendant la saison des pluies

En conclusion, cet épisode offre un aperçu saisissant des défis logistiques et humains liés à l'exploitation des ressources naturelles dans les régions isolées de Madagascar, tout en soulevant des questions sur la durabilité de ces pratiques.