Hey folks !

Pendant mon concert à Deauville en juillet dernier, aux Franciscaines, on a fait quelques captations de vidéos.

En voici une où j'interprète Things have changed de Bob Dylan, adaptée en français, et comme les temps changent encore et toujours, le titre s'en est trouvé lui aussi changé en quelque chose de plus actuel et perpétuel en même temps, et donc est devenu Les Temps changent.
https://fb.watch/u8wGgN8lId/

Bon, ça c'était pour évacuer d'emblée toute critique mal placée pointant une incompétence flagrante en terme de traduction.... mais non, je ne vise personne.
Par contre je vous autorise à féliciter le très bon travail de Rémy en terme d'adaptation, que j'ai tout de même épaulé sur certains points. Qui peut traduire au mieux un poète si ce n'est un autre poète ?...

Bob Dylan avait composé cette chanson en 1999, et l'avait enregistrée lors d'une journée de pause pendant une tournée de concerts. Il arrêtait pas celui-là !

Cette chanson figure aussi dans le film Wonder boys de Curtis Hanson - après tout, à Deauville on cause cinéma américain, non ?.

A très bientôt,
#mirthe

== Vidéo visiblécoutable sur :
- Videas : https://app.videas.fr/embed/media/cc1c1dd7-1649-47c1-9e20-49e8d6dc9d9d/
- Facebook (page) : https://fb.watch/u8wGgN8lId/
- Bitchute : https://old.bitchute.com/video/YEGa3jeBwX0Y/
- Vimeo : https://vimeo.com/1002202434

== Coordonnées de Mirthe :
- Site officiel : https://bit.ly/-MIRTHE
- 06 40 35 31 93
- [email protected]
- Profil facebook : https://bit.ly/MIRTHE-Facebook
- Groupe Facebook : https://bit.ly/MIRTHE-groupe-facebook