Manque de personnel, manque de place, manque de lits... en plein été l'hôpital Nord Franche-Comté de Trévenans, entre Belfort et Montbéliard au bord de l'implosion. Les urgences sont débordées, les services d'hospitalisation saturés. Preuve de la gravité de la situation, la direction a décidé d'activer le plan blanc.