L'épisode 3 de la saison 2 de la série télévisée "Les Héritiers" (Rich Man, Poor Man - Book II) continue de suivre les personnages principaux, notamment Rudy Jordache, dans leur quête de justice et de réussite. Cette série dramatique américaine, diffusée en 1976, est la suite de "Le Riche et le Pauvre" et se concentre sur les défis auxquels sont confrontés les descendants de la famille Jordache dans l'Amérique des années 60 et 70. Rudy Jordache, l'un des personnages centraux, cherche à se venger de l'homme responsable de la mort de son frère Tom, tandis que d'autres membres de la famille naviguent entre ambitions personnelles et dilemmes moraux.