Bangladesh’s embattled Prime Minister Sheikh Hasina resigned Monday under pressure from the military following escalating clashes between police and anti-government protesters that resulted in at least 300 deaths, including more than 90 on Sunday alone.