Gilberto, professore di ginnastica, ha una bella casa, un lavoro che gli piace e una moglie con cui sta bene. In occasione del compleanno della moglie, organizza una festa a sorpresa in casa sua: invita tutti i loro amici e si nasconde con loro nel buio del salone. Ma è lui quello che riceverà la sorpresa più grande: mentre sua moglie entra in casa, le inizia a squillare il cellulare, lei risponde e parla con il suo amante e Gilberto sente cadere a pezzi tutto il suo mondo. Un anno dopo Gilberto ha ricominciato a vivere ed è tampinato da Paolina, una sua allieva pazzamente innamorata di lui, che lo tempesta di messaggini e di biglietti in cui dichiara di amarlo in tutte le lingue del mondo. Gilberto non sa come allontanare Paolina senza ferire i suoi sentimenti. In più scopre che la madre della ragazza è Margherita, con la quale lui ha iniziato una relazione dopo averla conosciuta in una riunione per scambisti dove era stato trascinato da Anselmi, il professore di matematica della sua scuola. Quando Paolina scopre la verità, ne resta profondamente ferita, anche perché vorrebbe da Gilberto tutto l'amore che suo padre, che non ha mai conosciuto, non le ha mai dato. Gilberto decide di aiutarla a ritrovare suo padre e, nonostante le difficoltà e la convinzione comune, anche del suo preside, che sia lui a voler circuire la ragazza, parte per rintracciare l'uomo. Ma in serbo per tutti loro c'è una vera sorpresa...