Por generaciones, numerosas familias mexicanas se han visto forzadas a migrar hacia la frontera norte de su país... en consecuencia cientos de miles de infantes arribaron a Estados Unidos a temprana edad, por lo que el inglés se convirtió en su primer idioma y crecieron con el sistema simbólico americano. Esta particularidad creó inconsistencias de residencia en un grupo elevado de la población migrante, pues legalmente no se conciben como estadounidenses, pese a vivir por décadas en este país.