A fast-growing Australian company is defending itself against allegations that its copycat cosmetics are going too far. MCoBeauty is on track to make a quarter of a billion dollars in sales this year and is now expanding into America. But its path to riches has been bumpy.