Juda hona" is a phrase in Hindi/Urdu which translates to "to be separated" or "to be apart" in English. It implies the state of being separated or divided from someone or something. It can be used in various contexts such as relationships, situations, or physical distance. If you have a specific context or question related to this phrase, feel free to ask!