Charles Norman Shay, 99 ans, est l’un des 500 Amérindiens à avoir participé au Débarquement à Omaha Beach, le 6 juin 1944.

Il avait seulement 19 ans quand Charles Norman Shay a débarqué, le 6 juin 1944 au matin, à Omaha Beach. "J’ai vu la côte de loin. La plage était pleine d'Allemands, se souvient le vétéran, je ne dirais pas que j'avais peur, mais ça n'avait pas l'air très accueillant." Charles Norman Shay, infirmier lors du débarquement, est l’un des cinq cents Indiens d’Amérique à participer au Débarquement.

"Beaucoup d'hommes sont morts noyés, car les soldats d'infanterie étaient trop chargés", raconte-t-il. "Les armes, les mortiers, et beaucoup de munitions. Ils portaient chacun beaucoup trop de poids quand ils sautaient dans la mer. Si l’eau était trop profonde, ils coulaient dans la mer."

traduction : Harold Manning