Les consultations chez le généraliste coûteront désormais plus cher. En effet, les négociations difficiles entre les représentants des médecins et l’Assurance maladie semblent s’acheminer vers le dénouement. Intervenues à plusieurs reprises, alors que la grève des cliniques privées se profile toujours au début du mois de juin, les différentes parties ont finalement convergé vers un terrain d’entente.