Alla Base Antiatomica fervono i preparativi per la realizzazione dei Missili Perforanti, due dispositivi che consentiranno a Jeeg di volare durante le battaglie. Hiroshi si rifiuta di assistere alle operazioni, ritenendo il tutto una perdita di tempo e si allontana dalla base, nonostante Miwa cerchi di convincerlo circa l'importanza di conoscere a fondo tutti i componenti di Jeeg.
Nel frattempo due aerei militari vengono inspiegabilmente abbattuti sul monte Seikai, proprio nei pressi del luogo di ritrovamento di una gigantesca statua di Budda.
Il mattino dopo Hiroshi legge entrambe le notizie sul quotidiano locale senza però prestarvi attenzione; più tardi, mentre è al lavoro nella sua officina, il ragazzo riceve la visita di Don il quale lo sfida ad una gara automobilistica. L'eroe non si tira indietro e la corsa ha inizio. Come suo solito, Don ricorre a sporchissimi e pericolosissimi trucchi pur di vincere; durante la gara, però, Hiroshi si imbatte nella statua del Budda appena ritrovata e, incuriositosi, si reca nei pressi del luogo degli scavi.
Un operaio addetto al cantiere cerca di mandarlo via; Hiroshi finge di assecondarlo e dopo aver atteso che quest'ultimo si sia allontanato, preleva un campione della statua con l'intenzione di farlo analizzare. Al laboratorio della Base Antiatomica, il materiale viene subito riconosciuto come di origine Aniba, a causa delle forti tracce di radioattività. Proprio in quel momento la statua si anima, dirigendosi verso le vicine raffinerie di petrolio e cominciando a distruggere tutto ciò che si para sul suo cammino.
La strategia Aniba è quella di prosciugare le raffinerie, per richiedere in cambio la campana di bronzo. Miwa e Hiroshi partono in tutta fretta, e si dirigono verso il luogo dei disastri dove ricevono una calda accoglienza da parte del nemico. I missili sparati dal Big Shooter sgretolano la corazza della statua che si rivela essere un mostro alato del regno Aniba. Presto la situazione precipita: Hiroshi rimane intrappolato dal crollo di un traliccio mentre Miwa, messa in difficoltà dal mostro e dall'astronave di Himika appena sopraggiunta, è costretta ad una manovra azzardata e affonda in mare con la sua navetta perdendo i sensi.
Mentre il mostro continua la sua opera di distruzione, alla Base Antiatomica cercano di mettersi in contatto, senza successo, con Miwa ed Hiroshi. Il prof. Shiba decide allora di usare un fascio di onde infrasoniche, da dirigere sullo scafo del Big Shooter, per fare in modo che Miwa riprenda conoscenza; tali onde però potrebbero anche mettere a repentaglio la vita della ragazza. Fortunatamente l'operazione riesce senza problemi e Miwa riparte alla volta del campo di battaglia; la ragazza spara un missile nelle vicinanze di Hiroshi per farlo tornare in sé ed il giovane, risvegliatosi, si trasforma prontamente in Jeeg.