Der Countdown für die Bürgermeisterwahl läuft. Hartinger wird geplagt von Selbstzweifeln, und als er gegen Scheubel bei einem Streitgespräch auf dem Marktplatz eine eindeutige Niederlage nach Punk­ten hinnehmen muss, ist es um seine Ruhe geschehen. Für Bewegung sorgen auch die Geschehnisse bei der Einweihungsfeier des Unterwirts am Ort, auf der natürlich auch die Familien der beiden Bürger­meisterkandidaten nicht fehlen dürfen. Doch so feindselig sich die beiden Familienoberhäupter gegen­überstehen, so interessiert ist Martl an der hübschen Scheubeltochter Sigi.