One thing we love about chain restaurants—you know what you're getting with your order. But even old favorites need to evolve with the times. From new menu offerings to fresh tech and more, here are some of the changes coming to your fast food faves in 2024.