Investors in China can't catch a break — both aspiring Chinese property owners who never got the homes they paid for from now-bankrupt builders and stock market investors who have ridden the nation's market almost straight down from recent crisis after crisis.