Two train workers have died in a crash between a freight train and a truck near South Australia's border with New South Wales. Police and the Transport Safety Bureau are now investigating the collision while the Barrier highway is expected to be closed for some time.