Six elders are urging the Australian government to intervene before the gas company Santos puts a pipeline through sacred sites that are believed to be in the ocean. Their legal battle highlights the growing importance of underwater cultural heritage management.