Alix prend en charge le husky Slyton qui arrive aux urgences paralysé des pattes arrières. Eleonore essaie de sauver un chaton accidenté qu'une conductrice a déposé au cabinet. Florence intervient en urgence pour aider la vache Jupon à mettre au monde son petit veau.
