Metal fire: Examinando un biorroid capturado, los mandos militares buscan desvelar los la naturaleza y los motivos que guían al enemigo. Dana arriesga su rango oponiéndose a un plan para matar a los pilotos enemigos(ella comienza a sentir cierta afinidad con el enemigo). Mientras, los Maestros de la Robotechnia prosiguen sus
planes para recuperar la matriz de protocultura antes de que los invid, otra raza alienígena, lleguen a la Tierra. Deciden tomar prisioneros humanos para sondear sus conocimientos.