Aaron Korsh - the creator of hit legal drama Suits - has claimed the British royal family weighed in on the show's storylines after castmember Meghan, Duchess of Sussex started dating Prince Harry even asking for the word 'poppycock' to be removed from her dialogue