A court hearing for man, charged over a horror car crash that killed two young boys in Sydney's south, has been adjourned until next month. His lawyer says the man is recovering in hospital and has acknowledged that the mother of the two children killed is distraught.