Laura Ann Carleton, de 66 años, fue asesinada tras una acalorada discusión sobre la bandera LGTB que colgaba en el exterior de su negocio.
La tienda está a unos 130 kilómetros al este de Los Ángeles, según informó la oficina del sheriff del condado de San Bernardino.
El sospechoso del asesinato, Travis Ikeguchi, arrancó la bandera y a la vez que decía "insultos homófobos" contra Carleton.
Carleton se enfrentó a Ikeguchi antes de que éste le disparara, dijo la sheriff Shannon Dicus.
El joven de 27 años huyó del lugar, pero fue abatido a tiros en un enfrentamiento con la policía tras negarse a rendirse.
La organización local LGBTQ+ de Lake Arrowhead declaró que Carleton no se identificaba como LGBTQ+.
Gavin Newsom, gobernador de California, declaró que "este repugnante odio no tiene cabida en California".
Mientras los investigadores determinan el motivo del asesinato de Carleton, se cree que Ikeguchi había publicado material anti-LGBTQ+ en las redes sociales.