Los villancicos y sus origenes. Composiciones musicales navideñas

De dónde viene el nombre de villancico

Si hay una música tradicional en Navidad esa es la música de los villancicos. Los escuchamos en la radio, en la televisión, en los comercios y en los centros comerciales, etc.

En la Edad Media eran composiciones musicales que trataban del amor cortés; no fue hasta el siglo XVI cuando pasaron a ser composiciones de temática religiosa

¿De dónde sale el nombre de villancico?

En latín villa -que se pronuncia vila- podía significar dos cosas:

1. Casa de campo o granja, en sentido más rústico.

2. Residencia en la que se recibía a los embajadores a las puertas de Roma. Es un sentido mucho más noble de la palabra villa.

En la lengua castellana se utilizado como sinónimo de ciudad. En el poema del Mío Cid, por ejemplo, se hace referencias a las villas tal y como hoy conocemos a las ciudades, nombrando, entre otras, a Valencia o Burgos.

Aunque el término villa no es muy utilizado, aún se puede ver en algunas publicaciones y escuchar como una manera de otorgarle una distinción a la localidad que lo acompaña, de recordar los privilegios que algunas villas tenían, como por ejemplo: Madrid, villa y corte.

La palabra villa precede a centenares de nombres de distintas localidades españolas. Por ejemplo, la combinación de villa + adjetivo: Villanueva, Villavieja, Vilavella, Vilanova, Villaverde, etc.

Otra combinación muy utilizada ha sido villa + del: Villa del Prado, Villa del Campo, Villa del Río, etc. Hay centenares de combinaciones.

También hay composiciones de villa + nombre de persona, como por ejemplo, Villalonso, Villálvaro, Villadiego, etc.

Un derivado de villa es villano, que sería el habitante de una villa e incluso un granjero. De este significado original pasó a un significado peyorativo, que es como hoy más se utiliza: una persona ruín, innoble, malo.

Pero del significado original como habitante de una villa, derivó un diminutivo, villancico. Tipo de cantar o baile propio de los siglos XVI y XVII, que fue derivando a una composición musical de temática navideña y religiosa tal y como lo define la R.A.E. "canción popular, principalmente de asunto religioso, que se canta en Navidad".

El profesor de Filología Románica de la Universidad de Barcelona, José Enrique Gargallo, nos explica en el estupendo programa de RTVE "Para todos la 2" el origen y significado de la palabra villancico.

Puedes ver más artículos en nuestra web https://www.protocolo.org