Le immagini dei sistemi di videosorveglianza riprendono la scena il 1 marzo quando i ladri sfondano la vetrina del ristorante M62 di via Madama Cristina e poi quella di un negozio di giocattoli nella stessa via, il 14 marzo. L'indagine è stata avviata dalla Stazione Carabinieri di Torino Borgo San Salvario dopo le numerose denunce presentate dai commercianti del quartiere. I carabinieri della Compagnia Torino San Carlo hanno eseguito un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti di due uomini, di 37 e 51 anni, originari del Marocco.