Le petit Émile a disparu il y a maintenant 7 jours. Cette affaire fait écho à celle de Yanis, qui a disparu en mai 1989 à 60km du Vernet. Ces deux disparitions comportent de nombreuses similitudes, ce qui ravive de mauvais souvenirs aux habitants de la région.