La crise du logement frappe fort dans le nord du Nouveau-Brunswick. Les projets qui doivent s’ériger sont retardés par manque de main-d’œuvre... Et la main-d’œuvre, elle, manque de logements pour venir aider à la construction des projets. Une situation qui est loin d’être simple.