Coup de chaud sous le bonnet en poils d'ours. Samedi, alors que la température approchait les 30 degrés, plusieurs membres de la fanfare militaire britannique se sont évanouis en pleine répétition de la parade du "Salut aux couleurs" qui doit se tenir samedi 17 juin. Sur des images relayées par le Guardian on voit un soldat, vêtu de l'uniforme rouge et du bonnet noir des "Welsh guards", étendu sur le sol avec son trombone, tandis que le reste de la fanfare continue de jouer, imperturbable.