President Joe Biden and top congressional leaders emerged from a meeting on Tuesday without a concrete plan to end the impasse over raising the nation’s borrowing limit, with neither side willing to budge just weeks before the nation is set to default on its obligations.