Diesmal bekommen die beiden Motorradpolizisten Jon und Ponch einen gefährlichen Auftrag. Sie sollen einen LKW begleiten, der explosive Chemikalien geladen hat. Sie müssen dabei den Umweg über abgelegene Bergstraßen in Kauf nehmen, denn die Bürger der Stadt haben den gefährlichen Transport entlang der direkten Route – durch ihre Straßen – nicht erlaubt. (Text: VOX)