Sur la route menant à Hayber Pahtunhva, des enfants marchent avec de grands sacs en plastique flottant au-dessus de leur tête. Ce qui pourrait ressembler à de grands ballons sont en fait des bonbonnes de gaz. Dans cette localité du nord du Pakistan, les habitants n’ont pas d’autres choix que de risquer leur vie pour approvisionner leurs maisons de cette énergie, faute d’infrastructures.