«Nous nous voyons privés de l'espoir de sortir des murs pour des raisons de manque de personnel». Enfermés depuis 2004 dans l’Unité pour malades difficiles (UMD) à Cadillac (Gironde), 18 patients dénoncent dans une lettre la dégradation de leur prise en charge thérapeutique à l'hôpital psychiatrique. L’initiateur de ce courrier n’est autre que Romain Dupuy, reconnu irresponsable de son acte (le jeune homme alors âgé de 21 ans avait tué à coups de couteau une aide-soignante et une infirmière), et placé à Cadillac depuis lors. Les UMD accueillent des patients potentiellement dangereux pour eux-mêmes ou les autres et dont l’état de santé nécessite des soins intensifs et des mesures de sécurité particulières.