A causa di un'epidemia mortale, chiamata "peste animale" dagli umani, condurrà Kimba e il vecchio Barsi sulle Guglie rocciose per prendere la medicina che curerà questo disastro. Tornati nella giungla, curano tutti gli animali, ma, quando si decide di fare una festa in onore di Barsi, si scopre che questi ha la malattia. Kimba decide di andare lui e, con molte difficoltà, giungerà sano e salvo nella giungla di suo padre che lo accoglierà a braccia aperte.