Um novo setor industrial de energias renováveis.
No porto de Brest, na Bretanha, um projeto gigantesco está em andamento. Num vasto terreno baldio está a ser desenvolvida a construção de um terminal de energias renováveis marinhas. Graças a esta infraestrutura, a Bretanha quer criar um novo setor industrial e atuar na transição energética. Será que as turbinas eólicas offshore e as turbinas de maré se desligarão em breve na costa da Bretanha?
Este documentário conta a história desta aposta político-industrial, as aventuras e desventuras que a marcam, as esperanças que suscita e os obstáculos que encontra.