Indigenous offenders being sentenced in a NSW court may soon have a community elder there advising the judge on cultural considerations. It's part of a pilot program designed to reduce the disproportionately high number of first nations people in jail.