Alors qu'ils ont semé la zizanie dans l'atelier de poterie où ils ont été employés, les Anges reçoivent une deuxième chance. Le maitre des lieux leur propose de peindre les objets créés. Malheureusement, Jaja gâche tout une nouvelle fois. "Je ne suis pas satisfait du travail. Nous allons nous arrêter là", lâche aussitôt le patron.Pendant ce temps là, à la villa, le téléphone sonne. Thomas décroche. Le parrain lui fait savoir qu'il va faire du jet ski avec Clément et Mélanight. Le boxeur va tout faire pour les rabibocher grâce à cette activité. Mélanie est heureuse de partir avec son Toto... mais elle perd son sourire lorsqu'elle découvre que Clément les accompagne. "Elle a raison de se méfier de moi, ça va être le piège de l'année", lâche Thomas. En prévision de la sanction d'Hugomanos, les Anges prennent leurs affaires les plus importantes et préparent leurs valises. Et comme prévu, le job est raté. Et la sanction tombe : les habitants vont devoir faire tout le ménage de la maison en une heure. Très vite, une nouvelle dispute éclate à la villa. Sanaya balance à Jaja que Clément a parlé dans son dos. Jaja s'en prend immédiatement à son ennemi numéro 1. Et le ton monte ! Anne-Sophie Jilot-Guérand