De nombreux Français subissent de plein fouet la hausse des prix de l'énergie et les agriculteurs n'y échappent pas. Électricité, gaz, gazole non-routier s'ajoutent aux prix des matières premières qui s'envolent également. Charles Yzerman et Bora Agirbas ont rencontré un agriculteur et éleveur du Nord à Loon-Plage, qui pense plus à son banquier qu'à son élevage de porcs…