Doblaje de la escena final del capítulo 34 de Smile Pretty Cure con el que llevo la vida XDD
Ahora en serio, desde que vi dicho capítulo me hacía muchísima ilusión ver esta parte con voces en español, así que me puse manos a la obra cuanto antes. Sin embargo, la producción llevó bastante más de lo esperado. Es más, si no fuera por la gente maravillosa que me ayudó a sacar esto adelante, ni siquiera lo estaría subiendo en primer lugar uwu

¡Espero que os guste muchísimo! ¡Y feliz Pretty Cure Day (1/02)!

Dirección de doblaje y de reparto: BlueLunamon95
Dirección de sonido: BlueLunamon95
Traducción y adaptación del guión y la canción: BlueLunamon95

Voces:

Meli Fernández como Miyuki

Yuki Aisaka como Akane
https://twitter.com/YukiAisakaOtaku

TatayaDubs como Yayoi
https://www.youtube.com/channel/UCvyM5gZ6yhNA5XcQ5Vuwlpg

BlueLunamon95 como Nao y Candy

Gemma Hernández como Reika y voz en off femenina
https://twitter.com/gem2a

Antonio Fernández como Toyoshima

Letra de la canción:

Sonríe y no dejes de sonreír, a todos hará reír (¡Sí! ¡Sí!)
Tu sonrisa se esparcirá más veloz que la misma luz (Sonríe-curu)

Desde la distancia puedo ver, toda la tensión que te ocupa
La veo bien clara desde aquí, a ella te aferras
Aunque tus lágrimas invadan tu rostro (¿Estás bien-curu?)
No quieres que te ayudemos a cambiar (Lo sabemos-curu)
Mirarnos a los ojos y, expresar nuestros sentimientos
¡Ese es nuestro mayor talento! (¡Talento!)

Estando a tu lado podremos con cualquier tempestad (¡Sí! ¡Sí!)
Estaremos encantadas de ser tu fuerza vital
Tú canta y nunca dejes de cantar, sécate las lágrimas (¡Canta! ¡Ya!)
Para los malos momentos es mejor, sonreír siempre