El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.

Para ayudar a Ume, Hiroshi lleva un envío del restaurante de sushi a un pueblo vecino. / Pyonkichi dibuja en la pizarra al Sr. Minami llorando tras ser rechazado por la Sta. Yoshiko.