El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.

Invitan a Hiroshi a la fiesta de cumpleaños de la mamá de Kyoko. Se sorprende al escuchar que solo tiene 35 años. / Ume se encuentra de repente en cama con fiebre. Hiroshi decide ayudar con el restaurante.