Harry Potter actor Evanna Lynch says she would be happy to work with JK Rowling again, denying that the cast has given the author a ' cold shoulder' over her recent statements about transgender issues.