I furfanti che costituiscono l’ostica Banda delle Tartarughe rubano l’elemento Kiran, in grado di fornire più energia dell’uranio. Per evitare l’intervento di Polimar, il generale delle tartarughe incarica Pipis (un pipistrello umanoide) di scoprire l’identità segreta del nostro eroe. E ci riesce anche, smascherandolo davanti al padre che si mostra incredulo. I due vengono portati nel covo della banda, mentre il pipistrello raggiunge l’ufficio del detective Kuruma per prendere il casco del ragazzo.
(continua)