Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi (NEVÜ) Fen Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Günil Özlem Ayaydın Cebe, İstiklal Marşı'nın, duygu bütünlüğünü de dikkate alarak İngilizce çevirisinin resmi kabulü için TBMM ile Kültür ve Turizm Bakanlığına başvurdu.

Milli şair Mehmet Akif Ersoy ve İstiklal Marşı konusunda tarihi arşiv kayıtlarından faydalanarak 2009 yılından beri çalışma yapan Cebe'nin, "Hilalin gülümsemesi: İstiklal Marşı'nda tarihsel muğlaklıkta geleceğin kimliğini inşa etmek" başlıklı makalesi ve milli marşın 10 kıtasının İngilizce çevirisi Hollanda'daki "Die Welt des Islams" adlı uluslararası dergide yayımlandı.
İstiklal Marşı'nın anlam bütünlüğünü koruyarak uzun çaba sonrası çevrilen İngilizce metinin resmiyet kazanması için NEVÜ tarafından, TBMM ile Kültür ve Turizm Bakanlığının ilgili birimlerine başvuruda bulunuldu. Haber

https://www.haberler.com/nevu-ogretim-uyesi-doc-dr-cebe-istiklal-marsi-ni-14598476-haberi/