When the Baltic republic broke free from the former Soviet Union in the early '90s, some of its citizens looked for leadership in an unexpected place, asking a British royal just a few steps down Queen Elizabeth's line to succession from direct heir ...