created by B.J. Antony

VORSICHT Bildung! Anhand der Ausstellung „Der Drache im Osten und Westen“ der Künstlergruppe PARADOX im Chinesischen Kulturzentrum Berlin erfahren wir im Verlaufe des Films eine Menge über die Bedeutung des Drachens in den verschiedenen Kulturkreisen. Reflektiert an den Arbeiten der einzelnen Künstler, aber auch in den Vorträgen der chinesischen Künstlerin Gu Yingzhi, der Sinologin Dr. Susanne Baumann sowie dem Kurator der Künstlergruppe B.J. Antony. Nicht nur der deutsch-chinesische Kulturaustausch wird greifbar, sondern auch das Wesen der Drachen im Osten und Westen. Hautnah rund um den Aufbau, der Vernissage, der überraschenden Einlage von Bruno Paoletti, den Ansprachen, der Ausstellung, der Finissage. Prädikat: sinnvoll.

CAUTION Education! Based on the exhibition "The Dragon in East and West" by the artist group PARADOX at the Chinese Cultural Center Berlin, we learn a lot about the meaning of the dragon in different cultures during the course of the film. Reflected on the works of the individual artists, but also in the lectures of the Chinese artist Gu Yingzhi, the sinologist Dr. Susanne Baumann as well as the curator of the artist group B.J. Antony. Not only the German-Chinese cultural exchange becomes tangible, but also the nature of the dragons in the East and West. Close up around the construction, the vernissage, the surprising interlude of Bruno Paoletti, the speeches, the exhibition, the finissage. Predicate: meaningful.